这个呢

what about this?

→ 这
phrase Rare #14,009
what about this? Used to ask about or draw attention to this thing, often when comparing it with something else. 呢 adds a questioning or contrasting tone.
CH: 这个呢?你觉得怎么样?
EN: What about this one? What do you think?

这个呢

What about this one?

— 小偷 (1997)

这个呢?

What about this one?

— 虎口脱险 (1966)

维克刚才担心这个呢

Vic was just worried about this.

— 落水狗 (1992)

在我们真正认识对方之前我一直盼望这个呢

I’d been looking forward to this all along, even before we really got to know each other.

— 倩女幽魂 (1987)

这个呢

What about this one?

— 歌剧红伶 (1981)

那么这个呢

What about this one, then?

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

要是看到这个呢

What if he sees this?

— 神秘河 (2003)

这个呢

What about this one?

— 美人鱼 (2016)

这个呢

What about this one?

— 真爱至上 (2003)